1. c) Все руководства должны быть на английском языке.

9) Каждое поставляемое оборудование должно быть снабжено инструкциями по эксплуатации и техническими инструкциями. Инструкции по их использованию,

Условия хранения и обслуживания должны быть четко указаны в руководствах и, при необходимости, на оборудовании.

10) В соответствующих случаях применяется следующее:

  1. а) Электробезопасность
  2. i) Устройство должно быть снабжено шнуром питания (силовым) приемлемой прочности, качества, длины и допустимой допустимой нагрузки.

и должны быть закреплены соответствующими приспособлениями для снятия натяжения.

  1. ii) Устройство должно включать, либо участник торгов или поставщик должен предложить вилки питания, достаточные для максимальной

напряжение и ток агрегата.

iii) Корпус должен быть заземлен, а сопротивление заземления не должно превышать 0,15 Ом.

  1. iv) Если устройство имеет двойную изоляцию, на нем должна быть указана соответствующая маркировка.
  2. v) Ток утечки тока от шасси устройства не должен превышать

500 мкА согласно IEC 601-1 b) Воздействие жидкостей